پیام «صادق‌خان» به‌مناسبت آغاز رمضان

پیام «صادق‌خان» به‌مناسبت آغاز رمضان

گروه بین الملل: “آیا واقعا این مساله‌ای جسورانه است که شما هم اولین شهردار مسلمان باشید و هم از مسلمان بودن نترسید؟ با این حال من خودم را یک سیاستمدار مسلمان نمی‌دانم. من یک واعظ یا رهبر مسلمان نیستم و این مساله‌ای است که تبیین آن مهم است چرا که در غیر این صورت تنها بر اساس دینتان قضاوت خواهید شد.”صادق خان، شهردار جدید مسلمان لندن در یادداشتی برای روزنامه گاردین از ماه رمضان می‌گوید: “همه ما هویت‌هایی چند بعدی داریم، من هم یک لندنی، یک فرزند و یک پدر هستم و شهرداری منبر من نیست. اما از آنجاییکه ماه رمضان طی روزهای آینده آغاز می‌شود من معتقدم که این ماه فرصتی عالی برای انجام کارهایی در جامعه و شکستن سوء ظن‌ها نسبت به این دین است.اگر شما کسی هستید که دوستان مسلمان ندارید یا اسلام را از اخبار شناخته‌اید ممکن است که غیر عمدی خوانش‌های رسانه‌ای و اتفاقات رسانه‌ای را با اسلام یکی بدانید. به همین دلیل من در این ماه ایجاد پل و ارتباط با مسلمانان را از طریق برگزاری مراسم‌های افطار در کنیسه‌ها، کلیساها و مساجد برای خود به عنوان یک اولویت تعیین کرده‌ام.بهترین راه برای درک متقابل از عقاید یکدیگر اشتراک تجربیات است. روزه داری راه خوبی برای این اشتراک‌گذاری است چرا که زمانی که شما نانی را با کسی قسمت و یک غیر مسلمان را به افطار دعوت می‌کنید نشان می‌دهید که اختلاف مذاهب مساله بزرگی نیست حتی اگر عجیب باشد.سال‌ها پیش باید به مردم توضیح می‌دادیم که چرا در این یک ماه چیزی نمی‌خوریم اما اکنون در شهر بزرگی چون لندن، جایی که بیش از هزار سال محل تبادل عقاید و فرهنگ‌ها بوده است، اکثر مردم کسی را می‌شناسند که این یک ماه را به روزه داری بپردازد. از این افراد بپرسید که روزه داران چگونه‌اند. من دوستان زیادی دارم که برای همدلی دست به روزه داری می‌زنند شاید آنها تمام روز را به روزه داری نپردازند اما این اقدام نوعی رفتار است.امسال به طور خاص رمضان سخت‌تری نسبت به سال‌های پیش خواهد بود چرا که ماه قمری هر سال 12 روز تغییر می‌کند و امسال این ماه با روزهای طولانی تابستان همزمان شده و این ترسناک است. برنامه روزانه من در هر روز رمضان پر است؛ ما رفراندوم اتحادیه اروپا را در پیش داریم و ممکن است بسیاری از روزها من در حالی که در یک مراسم سخنرانی می‌کنم مجبور به افطار شوم. سال گذشته نیز به همین منوال برنامه روزانه من پر از برنامه‌های میزبانی و افطار بود. مساله این است که شما نمی‌خواهید روزه، سبک زندگی شما را تغییر دهد چرا که جدای از هر چیزی این مساله با هدف و الگوی رفتاری روزه داری در تضاد است. درست است که روزه داری بر عملکرد فردی چون جراح مغز یا یک نظامی تاثیر می‌گذارد اما اینکه بدن شما چه قدر و تا کجا می‌تواند این مساله را تحمل کند بسیار تاثیرگذار و جالب است.هر کس که من را می‌شناسد می‌داند که من چه قدر در ماه رمضان قابل ترحم هستم. ممکن است برخی بگویند که من تمام سال ترحم برمی‌انگیزم اما صراحتا روزه حال من را دگرگون می‌کند. چیزی که بیش از همه طی این ماه دلتنگش می‌شوم کافئین است. من مجبورم در جلسه‌های بسیار بسیار خسته کننده حضور یابم (نه امسال چرا که اکنون من بهترین شغل جهان را دارم) و برای دوام آوردن در این جلسات به کافئین نیاز دارم. براساس تحقیقات انجام شده مسلمانان انگلیس خیرترین گروه در این کشور هستند و من معتقدم بخش اعظمی از نتایج این تحقیقات به ماه رمضان بر می‌گردد. رمضان ماه فداکاری، اندیشه و شادی است.نقشی وجود دارد که مسلمانان در چشم عموم ایفا می‌کنند؛ نقشی که به موجب آن باید به مردم تضمین دهیم که ما خوبیم، این به این دلیل نیست که ما مسئولیت پذیرتریم بلکه به این دلیل است که ما تاثیرگذاریم. نیازی نیست تا این مساله را از روی پشت بام‌ها فریاد بزنیم، بلکه کافی است بدانید موضوع تنها به اشتراک گذاری تجربیات است. ما متنوع‌ترین شهر جهانیم اما مردم ما آنچنان که می‌توانند با هم ترکیب نشده‌اند. من می‌خواهم شرایطی را فراهم کنند که به موجب آن مردم احساس تعلق داشته باشند.”

پیام «صادق‌خان» به‌مناسبت آغاز رمضان

گروه بین الملل: “آیا واقعا این مساله‌ای جسورانه است که شما هم اولین شهردار مسلمان باشید و هم از مسلمان بودن نترسید؟ با این حال من خودم را یک سیاستمدار مسلمان نمی‌دانم. من یک واعظ یا رهبر مسلمان نیستم و این مساله‌ای است که تبیین آن مهم است چرا که در غیر این صورت تنها بر اساس دینتان قضاوت خواهید شد.”صادق خان، شهردار جدید مسلمان لندن در یادداشتی برای روزنامه گاردین از ماه رمضان می‌گوید: “همه ما هویت‌هایی چند بعدی داریم، من هم یک لندنی، یک فرزند و یک پدر هستم و شهرداری منبر من نیست. اما از آنجاییکه ماه رمضان طی روزهای آینده آغاز می‌شود من معتقدم که این ماه فرصتی عالی برای انجام کارهایی در جامعه و شکستن سوء ظن‌ها نسبت به این دین است.اگر شما کسی هستید که دوستان مسلمان ندارید یا اسلام را از اخبار شناخته‌اید ممکن است که غیر عمدی خوانش‌های رسانه‌ای و اتفاقات رسانه‌ای را با اسلام یکی بدانید. به همین دلیل من در این ماه ایجاد پل و ارتباط با مسلمانان را از طریق برگزاری مراسم‌های افطار در کنیسه‌ها، کلیساها و مساجد برای خود به عنوان یک اولویت تعیین کرده‌ام.بهترین راه برای درک متقابل از عقاید یکدیگر اشتراک تجربیات است. روزه داری راه خوبی برای این اشتراک‌گذاری است چرا که زمانی که شما نانی را با کسی قسمت و یک غیر مسلمان را به افطار دعوت می‌کنید نشان می‌دهید که اختلاف مذاهب مساله بزرگی نیست حتی اگر عجیب باشد.سال‌ها پیش باید به مردم توضیح می‌دادیم که چرا در این یک ماه چیزی نمی‌خوریم اما اکنون در شهر بزرگی چون لندن، جایی که بیش از هزار سال محل تبادل عقاید و فرهنگ‌ها بوده است، اکثر مردم کسی را می‌شناسند که این یک ماه را به روزه داری بپردازد. از این افراد بپرسید که روزه داران چگونه‌اند. من دوستان زیادی دارم که برای همدلی دست به روزه داری می‌زنند شاید آنها تمام روز را به روزه داری نپردازند اما این اقدام نوعی رفتار است.امسال به طور خاص رمضان سخت‌تری نسبت به سال‌های پیش خواهد بود چرا که ماه قمری هر سال 12 روز تغییر می‌کند و امسال این ماه با روزهای طولانی تابستان همزمان شده و این ترسناک است. برنامه روزانه من در هر روز رمضان پر است؛ ما رفراندوم اتحادیه اروپا را در پیش داریم و ممکن است بسیاری از روزها من در حالی که در یک مراسم سخنرانی می‌کنم مجبور به افطار شوم. سال گذشته نیز به همین منوال برنامه روزانه من پر از برنامه‌های میزبانی و افطار بود. مساله این است که شما نمی‌خواهید روزه، سبک زندگی شما را تغییر دهد چرا که جدای از هر چیزی این مساله با هدف و الگوی رفتاری روزه داری در تضاد است. درست است که روزه داری بر عملکرد فردی چون جراح مغز یا یک نظامی تاثیر می‌گذارد اما اینکه بدن شما چه قدر و تا کجا می‌تواند این مساله را تحمل کند بسیار تاثیرگذار و جالب است.هر کس که من را می‌شناسد می‌داند که من چه قدر در ماه رمضان قابل ترحم هستم. ممکن است برخی بگویند که من تمام سال ترحم برمی‌انگیزم اما صراحتا روزه حال من را دگرگون می‌کند. چیزی که بیش از همه طی این ماه دلتنگش می‌شوم کافئین است. من مجبورم در جلسه‌های بسیار بسیار خسته کننده حضور یابم (نه امسال چرا که اکنون من بهترین شغل جهان را دارم) و برای دوام آوردن در این جلسات به کافئین نیاز دارم. براساس تحقیقات انجام شده مسلمانان انگلیس خیرترین گروه در این کشور هستند و من معتقدم بخش اعظمی از نتایج این تحقیقات به ماه رمضان بر می‌گردد. رمضان ماه فداکاری، اندیشه و شادی است.نقشی وجود دارد که مسلمانان در چشم عموم ایفا می‌کنند؛ نقشی که به موجب آن باید به مردم تضمین دهیم که ما خوبیم، این به این دلیل نیست که ما مسئولیت پذیرتریم بلکه به این دلیل است که ما تاثیرگذاریم. نیازی نیست تا این مساله را از روی پشت بام‌ها فریاد بزنیم، بلکه کافی است بدانید موضوع تنها به اشتراک گذاری تجربیات است. ما متنوع‌ترین شهر جهانیم اما مردم ما آنچنان که می‌توانند با هم ترکیب نشده‌اند. من می‌خواهم شرایطی را فراهم کنند که به موجب آن مردم احساس تعلق داشته باشند.”

پیام «صادق‌خان» به‌مناسبت آغاز رمضان

wolrd press news

فارسی سازی پوسته توسط: همیار وردپرس